Syair Karya Imam Syafi'i Sebelum Beliau Wafat

Alhamdulillah, pada kesempatan ini masih tetap bisa berbagi meski di sibukkan oleh urusan dunia nyata yang bersangkutan dengan amar ma'ruf dan nahi munkar. Dibawah ini adalah syair karya Imam Syafii yang beliau ukir sebelum beliau wafat.

SYAIR IMAM SYAFI'I

إليك إله الخلق أرفع رغبتني

Kupersembahkan (rintihan) kepada-Mu Tuhan sekalian makhluk akan harapanku.

وإن كنت ياذ المن والجود مجرما

Sekalipun aku seorang yang berdosa, Wahai Yang Maha Pemberi dan Maha Pemurah.

ولما قسا قلبي وضاقت مذاهبي

Bilamana keras hatiku dan terasa sempit perjalananku

جعلت الرجا مني لعفوك سلما

kujadikan rayuan (rintihan) dari padaku sebagai jalan untuk mengharapkan keampunanmu.

فما زلت ذا عفو عن الدنب لم تزل

Bilamana Engkau yang memiliki keampunan menghapuskan dosa yang berterusan ini.

تجود وتعفو منة وتكرما

Kurniaan-Mu dan keampunan-Mu adalah merupakan rahmat dan kemuliaan

ألست الذي غذيتني وهديتني

Bukankah Engkau yang memberi makan dan hidayah kepadaku.

وﻻ زلت منانا علي ومنعما

Dan janganlah Engkau hapus kurniaan, anugerah dan nikmat itu kepadaku (walau aku seorang yang senantiasa berdosa)

عسى من له الإحسان يغفر زلتي

Semoga orang yang memiliki ihsan mengampuni kesalahanku.

ويستر أوزاري وما قد تقدما

Dan menutup dosa-dosaku serta perkara yang telah lalu.

فإن تعف عني تعف عن متمرد

Sekiranya Engkau ampunkan aku, ampunkan dari kederhakaanku.

ظلوم غشوم ﻻ يزايل مأتما

Kedzamlman, penganiayaan yang tidak akan terhapus di hari berhimpun kesedihan.

وإن تنتقم مني فلست بآيس

Namun jika Engkau membalas siksa terhadapku, aku tidak akan putus asa.

ولو أدخلوا نفسي بجرم جهنما

Sekalipun dosa-dosaku itu akan memasukkan diriku kedalam neraka.

فصيحا إذا ماكان في ذكر ربه

Dia adalah orang yang fasih ketika menyebut dan mengingat Rabbnya.

وفيما سواه فى الورى كان أعجما

Dan bilamana dia bersama selain Tuhannya di dunia ini, dia membisu

يقول: حبيبي أنت سؤلي وبغيتي

Dia (Rasulullah SAW) berkata: Kekasihku, Engkaulah tempat meminta dan berharap.

كفى بك للراجين سؤﻻ ومغنما

Cukuplah Engkau bagi yang berharap sebagai tempat bergantung dan memohon.

أصون و دادي أن يدنسه الهوى

Ku pelihara kasihku yang dicemari nafsu.

وأخفظ عهد الحب أن يتثلما

Dan ku jaga janji kasih yang tercalar.

ففي يقظتي شوقي وفي غفوتي مني

Disaat aku jaga ku rindu dan disaat aku lelap ku berharap.

تلا حق خطوي نشوة وترنما

Mengiringi langkahku dengan penuh semangat dan berulang-ulang.

فجرمي عظيم من قديم وحادث

Sesungguhnya dosaku adalah besar sejak dulu dan kini.

وعفوك يأتي العبيد أعلى وأجسما

Namun (Ku tahu) keampunan-Mu yang mendatangi hamba adalah lebih besar (Agung) dan lebih Mulia.

Demikianlah Syair tersebut saya sampaikan kepada anda semua semoga ada manfaatnya bagi kita sekalian. Dan alangkah indahnya jika sahabat berkenan menyebarkan syair ini kepada teman-teman sebagai salah satu media dakwah dan saya ucapkan mohon ma'af apabila ada kesalahan baik dalam kata-kata ataupun sebagainya. Wallahu A'lamu bishowab.